傳統
Language

我們的多家蒸餾廠可以生產出各具特色的麥芽酒,按照不同的調和方式,釀造各種口味的威士忌。

除了濃烈的余市高原麥芽酒外,竹鶴政孝還掌握了英格蘭混合和調配精髓,一直致力於釀造口感柔和的羅蘭麥芽酒。
在仙台宮城峡蒸餾廠,竹鶴政孝實現了他的夢想。

氣候寒冷温和。
靠近山形縣的宮城峡的周圍環繞着郁郁葱葱的樹木,廣瀨河和新川河兩條清流從此流過,賦予宫城峡得天獨厚的地理位置。

在創立之初,政孝曾說“不可砍伐樹木,必須保持原有的地形”。因此,蒸餾廠内的道路儘可能地繞過樹木。
為了保持原有的地形,40棟建築中没有一棟是在同一地面高度上的。

Distillery Requests for visitors

  • 1.飲酒後請勿駕車或騎自行車等。未成年者、孕婦或哺乳期者請勿飲酒。請不要在玻璃杯上留下唇印。
  • 2.試飲會場的酒精類品每人限飲1杯。請適當飲用。
  • 3.請不要帶食物入場。
  • 4.請不要帶寵物入場。但是,残障人士的輔助犬不在此限。
  • 5.請在指定場所吸烟。
  • 6.請不要向本公司的職員詢問個人感興趣的問題或拍照。
  • 7.請不要做出妨碍公司的正常運营、或給公司帶来麻煩的行為。

Guided distillery tours

In the hopes of introducing more people to the wonders of whisky, Miyagikyo Distillery offers tours of its facility to interested members of the public.We are sure you will enjoy this opportunity to see how Nikka Whisky is created in this beautiful natural setting.

Guided distillery tours

Tour fee:
Free
Location:
Nikka 1, Aoba, Sendai City, Miyagi 989-3433

Contact Us

Phone : +81 22 395 2865 Fax : +81 22 395 2305

Tour type

Guided distillery tours

On the guided tour of the Miyagikyo distillery, a Japanese-speaking Nikka representative will kindly introduce you to the whisky manufacturing process, the history of Nikka Whisky and more..
Guided tour hours: 9:00 a.m. to 3:30 p.m.
9:00 a.m. to 11:30 a.m., and 12:30 p.m. to 3:30 p.m. Tours are conducted every 15 to 20 minutes.
No English guided tours are available.
The final tour of the day begins at 3:30 p.m.

Legal drinking age in Japan is 20 year old.
Drink driving is prohibited by law.
Women should not drink alcohol beverages during pregnancy and breast feeding.
Please drink responsibly and recycle after drinking.

蒸溜所マップの使い方

The map will expand/shrink by pinching the screen.

You can move areas by swiping the screen from left to right or right to left.
Tap the top left corner of the screen to access the menu.

Reading your smart phone while walking is dangerous.
Please stop when using the app.

Next Page

Descriptions for each
buildings and pictures
can be accessed
from the Distillery map.